法律条款

使用条款

用户接受使用条款

用户如需访问课堂网点或学习网络课程,须同意所列出的使用条款。用户身份可包括: - “访客”,即用户仅仅是浏览课堂网点,包括但不限于通过手机;或其他无线设备,或通过其它方式访问课堂网点的非注册用户;或 - “学员”,即用户已经在Udacity注册,拥有正式用户名和密码(定义见下文)。“学员”用户将完成家庭作业和各种考试,已登记注册并交纳费用从而获得使用各种服务、内容的权限和/或由Udacity或其教育合作伙伴(定义见下文)提供的证书;或 - “旁听生”,即用户已经在Udacity注册,拥有正式用户名和密码(详见下文),要求旁听网络课程,即参加或观看网路讲座,但不参与学位认证所需的最终项目和评估,也无需完成家庭作业、各种考试或其它与学位认证评估相关的课程论文;或 - 向Udacity或学员提供服务的承包人。

“用户”可指“访客”、“学员”或“旁听生”。

您必须同意遵守各种相关法律和法规以及本使用条款才有权访问课堂网点。

如您不同意本使用条款,您不应访问课堂网点或学习网络课程。Udacity明确规定,用户必须同意所有使用条款并同意排除其它未包括在本使用条款的条款才可获得Udacity的服务。

我们保留随时自主修改或变更使用条款的权利。修改或变更后的使用条款在课堂网点上进行公布后将立即生效。

我们将采取合理步骤向用户通知使用条款的任何修改或变更,但用户应定期查看用户条款的最近更新情况。

如您继续使用课堂网点或网络课程,即默认为接受我们对使用条款进行的修改或变更。

用户账号和用户注册;教育合作伙伴

虽然任何访客都可以查看课堂网点,但如需使用这些网点和参加网络课程,您必须选择一个登录身份(即用户ID)和用户密码。密码是唯一的,且应与用户名完全不同(统称为“用户账号”)。您同意您将不以任何理由泄露或与他人共享您的户账号。如您未获得相应资格,则不能参加网络课程。

在设置用户账号时,系统可能会提示或要求您输入补充信息,包括但不限于您的姓名和电子邮箱。提供补充信息是为了确认您的身份。您理解并同意,您提供的所有信息均是准确、最新和完整的,并您将维护和更新您的信息以保证其准确、未过时和完整。您认可如您提供的任何信息存在不准确、过时或不完整的情况,我们保留在适当程度内终止您访问课堂网点、参加网络课程或纳米学位项目的权利。

除注册流程之外,在您使用课堂网点、参加网络课程或纳米学位项目的过程当中,我们会获取您的相关信息和您在网络课程中的成绩情况。部分信息可能为个人身份信息。我们可使用、保管以及存储这些信息,以便在当前和未来为您提供相关服务,同时可与第三方共享此类信息。例如,在隐私政策中详细提到的,我们将与第三方共享您的部分信息,包括您在班级中的级别和分数。

隐私政策进一步阐述了我们如何对待您参加网络课程时所您提供的以及我们获得的信息。隐私政策与使用条款合并在一起,以供用户参考。请仔细阅读该政策有关收集、使用和披露您的个人信息的说明。如您接受使用条款,即默认接受我们的隐私政策。

任何用户均可访问课堂网点,但网络课程仅供已注册了用户账号的旁听生或学员使用。注册成功后,用户须同意以下条款: - 仅可注册一次,不得设置多个用户账号;且 - 遵守使用条款。

如用户为学员身份,除上述条款外,学员还需同意并遵守以下要求: - 学员的注册目的是为完成已报名参加的课堂网点或网络课程的相关作业; - 如您是教育合作伙伴的学员,或通过教育合作伙伴参加网络课程获得学分或学位认证,(此类教育合作伙伴包括经正式认证的大学或其它教育机构、企业赞助商、非营利基金会和机构,均称之为“教育合作伙伴”),那么此类学分或学位认证仅可直接由该教育合作伙伴根据自身政策及流程授予,且该教育合作伙伴可能会要求您必须在其处注册或报名,才可获得学分或学位认证;另外,有关教育合作伙伴提供的网络课程学分或学位认证,Udacity无论在任何情况下均对其不具备任何权力或责任; - 如您参加的网络课程并非由教育合作伙伴提供,那么Udacity将于相关课程结束之际,根据您的成绩情况自行决定授予认证证书(“认证证书”)。学员需同意,授予的认证证书不可与任何学院、大学、公司或其他认证机构相关联,也不可代替教育合作伙伴提供的任何课程,或代表教育合作伙伴授予的学分或学位认证; - 学员需同意,任何网络课程的讲师均不承担保证该课程受到所有权威机构或教育机构认可的义务;另外,学员必须遵守下面列出的“学员行为准则”; - 学员为获得学分或学位认证而从教育合作伙伴或Udacity网站购买的网络课程可以获得退款。详细情况请见“支付条款”。退款发放后,您将不会再获得该课程的学位认证以及相关服务,但仍可继续使用免费课件(如有)。

Udacity可与教育合作伙伴联合向学员和旁听生提供网络课程,或代表其教育合作伙伴提供课程。您可以通过提供给您的单独的用户账号获得使用该课程的权限,您认可并同意,除了Udacity的使用条款之外,任何与教育合作伙伴相关的网络课程也应遵守教育合作伙伴的条款、政策以及流程的规定。在不限制前述规定的前提下,如您是在教育合作伙伴处注册或报名或以其它方式参加的学生,,且您正通过该教育合作伙伴以获得学分或学位认证为目的进修某一门网络课程,,您认可并同意:(a)该教育合作伙伴拥有其自己的条款、政策以及流程决定您是否具有参加该课程的资格,是否接纳您参加该课程,规定您获得该课程学位或学位认证的要求或前提条件以及您的学习记录或成绩记录(因为该记录关系到您是否能参加该课程及在课程中的表现);以及(b)您的学习记录或成绩记录由该教育合作伙伴,而非Udacity,负责保管,包括以授予学分或学位认证为目的。

Udacity和网络课程讲师保留修改、变更和重新制订课题计划和各项作业、测试、测验、考试、项目及其它进度评估项的分值和权重的权力。学员完成相关课程后,如成绩符合Udacity的标准,Udacity和该课程讲师将向该学员授予认证证书。学员如果参加了网络课程,即已经承认Udacity和讲师保留调整、变更和修改该课程的权力。

用户行为准则

如您已以学员身份(或以其它方式)在教育合作伙伴处或其它制定了学员或雇员行为准则或“诚信守则”的机构处注册或报名,您将以该机构学员或雇员的身份遵守这些条款。另外,除非下列规定与该政策或诚信守则相悖,否则任何网络课程的用户都必须同意: - 不得滋扰其他学员、旁听生或访客; - 不得在网络课程的家庭作业或考试中有欺诈作为; - 不得在网上发布任何“保密测试资料”(定义见下文); - 不得透露家庭作业或考试的答案;以及 - 如得知有任何其他用户舞弊或违反使用条款,须立即通知导师; - 遵守与用户所注册的纳米学位直接相关的行为准则(如有)。

作为获得进入课堂网点或学习网络课程的条件,您必须同意:(1)除使用条款明确允许的情况之外,不得因任何目的转载、复制、售卖、转售或利用任何网络课程的任何部分;(2)不得将Udacity的名称、商标、服务标志或其它相关材料用于任何信函或邮件或用于擅自散布任何信函或邮件;(3)不得使用任何高容量方式、自动方式或电子方式访问课堂网点(包括但不限于网络机器人、网络爬虫和脚本等);(4)不得攻击课堂网点,在网页上放置弹窗,影响网页的展示效果;(5)不得提供虚假信息,冒充他人,或隐瞒您的身份,包括但不限于使用假名或捏造您与某人或某单位以前或现在的关系;(6)不得更改头文件或以其它方式改变标示符,以隐藏通过网络课程发布的信函来源;或(7)不得干涉或扰乱网络课程和连接网络课程的服务器和网络,或违反任何与课程相连的网络系统的要求、程序、政策或规定。

另外,您不得在课堂网点或网络课程中发布、上传、传播或以其它方式散布任何内容、信函和其它信息(统称为“未授权内容”): - 此行为被视为非法、欺诈、不妥或诽谤,或诋毁、滥用、骚扰、歧视及威胁他人; - 藏有病毒、木马、蠕虫、定时炸弹、删除蝇或其它使电脑失效的工具,或蓄意破坏、扰乱、非法干扰,或擅自盗取系统信息、数据和个人信息的有害内容; - 根据任何法律、合同关系或诚信信托关系您都无权披露或利用的内容(例如,利用雇佣关系或通过签订的保密协议获得的内幕信息、产权信息和机密信息); - 藏有利用高容量方式、自动方式或电子方式访问课堂网点的内容(包括但不限于网络机器人、网络爬虫和脚本等); - 违反版权、专利权、商标权、商业机密权、形象权或其它第三方拥有的知识产权和所有权; - 违反课堂网点其他用户的权力;或 - 违反相关地方法律、州法律、国家法律或国际法律,纵容或滋长了任何不法行为。

Udacity的知识产权

课堂网点、网络课程和纳米学位由Udacity及其许可人所有和负责运营。Udacity保留随时不定期暂时性或永久性修改、中止课堂网点、网络课程和纳米学位及其任何部分的权力,并自行决定是否通知用户。用户需同意,Udacity针对课堂网点、网络课程和纳米学位及其任何部分进行的修改、暂停或中止,无需对任何用户或第三方机构承担责任。在本使用条款中,无任何规定要求Udacity必须在其执行期间维护和支持课堂网点、网络课程和纳米学位及其任何部分。

课堂网点和网络课程所提供的所有内容或资料,包括但不限于在线讲座、演讲、视频课程、测验、演示资料、家庭作业、编程任务、项目、代码和其它图像、文字、设计、演示、图例、文件、材料、音频和视频剪辑、HTML和文件等(统称为“学习内容”),均为Udacity或其关联机构、许可人所有,根据中华人民共和国(“中国”)法律、美国法律和外国法律,受到版权、专利权和其他专有知识产权的保护。

Udacity的标识、商标和服务标志(统称为“标志”)会出现在课堂网点上,它们属于Udacity的产权,受中国法律、美国法律和外国法律的保护。所有在课堂网点、网络课程和纳米学位上出现的其它商标、服务标志和标识,无论有无注明归属,均为其各自所有者的商标、服务标志和标识。另外,课堂网点的各元素受中国知识产权法的保护,未经Udacity的明确书面同意,不得以任何方式全部或部分进行复制、转载、下载和散布。

除非本使用条款明确规定,否则用户不得复制、售卖、转售、出示、转载、发布、修改、创造衍生作品、转移、散布或因商业用途利用课堂网点、网络课程、纳米学位或任何学习内容。用户不得对网络课程所需的软件源代码进行还原、反编译和反汇编等行为,或以任何其它方式访问源代码。Udacity会不定期将软件、代码、指令或其它类似信息并入学习内容或网络课程材料;此类信息将“按原样”提供,仅为授课之用,受下述免责条款、责任范围条款及本文其它相关条款的制约。严禁将此类信息用于商业目的。Udacity及其关联机构和许可人保留本文未明确向课堂网点、网络课程、学习内容和标志等授予的所有权力。

课堂网点和网络课程使用许可

在用户遵守本使用条款下,Udacity将向用户授予有限权利和许可。该有限权利和许可随时被撤销,全球通用,非独占,不可转让和不可转授权,为用户提供以下权力:(1)仅可在您所在位置访问、内部使用和展示本文批准的参加网络课程的所需课堂网点和网络课程(包括学习内容);以及(2)下载教育内容(定义见下文),可实施“知识共享许可”条款下的权力。您必须遵守所有版权声明和课堂网点或学习内容的限制条件。不得删除课堂网点或学习内容上标注的任何出处、法律声明和所有权声明。

教育内容许可

如教育内容被特别标注为“受CC许可证管制”,则Udacity根据以下条款和“知识共享署名”——非商业性使用-禁止改作3.0许可证(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0和此类许可证的后续场所)(称为“CC许可证”)就教育内容向用户授予许可证。教育内容指通过网络课程向您提供的教育材料,包括在线讲座、演讲、视频课程、测验、演示材料、家庭作业、编程任务、代码样本和其它教育资料和工具。根据CC许可证规定,此类教育内容被视为“特许材料”。在不限制CC许可证的规定的普遍性的前提下,Udacity明确规定,下列使用方式不在“非商业性”定义的范围内:

  • 对任何教育内容进行售卖和租赁;
  • 对任何教育内容的衍生作品进行售卖和租赁;
  • 对任何教育内容的集合作品进行售卖和租赁;
  • 在买家未知情同意的情况下,擅自对任何教育内容的访问渠道进行售卖(买家不知道该教育内容可在网站上免费获取;
  • 利用教育内容进行培训、支持或编辑服务等活动,换取报酬;
  • 销售在教育内容里播放的广告、赞助或促销活动,或销售在任何网站、博客上包含任何教育内容的广告、赞助或促销活动,包括教育材料的任何部分,包括但不限于弹出式广告;
  • 收费性学院、大学、学校或其它教育机构使用教育内容进行教学工作;以及
  • 营利性企业或非营利性单位使用教育内容进行内部职业发展和培训。

用户内容许可

网络课程可向用户提供上传论坛帖子,与其他用户交流,用户讨论,资料页面和其它社交活动相关的内容和媒体等功能,以及课堂网点和网络课程需使用的信息和资料,如问题、假设和举例等(统称为“用户内容”)。对于您提交的任何与课堂网点和网络课程相关的用户内容,Udacity都不会要求获得其所有权。因此,根据Udacity的许可证规定,您是用户内容所有权力、标题和利益的专有人。

另外,Udacity(或代表Udacity的第三方服务供应商)可不定期请求用户为用户内容制作副标题、字幕,或翻译,如演讲视频和其他教育内容,并通过Udacity网站/门户或Udacity服务供应商的网站/门户提交该副标题、字幕和翻译内容。如Udacity(或其服务供应商)向您提出此类请求,您也同意向Udacity(或其服务供应商)提交此类副标题、字幕和翻译内容,那么Udacity将向您授予有限权利和许可(该有限权利和许可随时可撤销,全球通用,非独占,不可转让和不可转授权),便于您制作此类副标题和字幕或进行翻译工作,但是您同意此类副标题、字幕和翻译内容将被视为用户内容,并受下述许可、陈述和保证条款的约束(即使您未能成功向Udacity提交此类副标题、字幕和翻译内容);另外,您也认可并同意,创建或提交此类副标题、字幕和翻译内容,并不会使您拥有Udacity及其分支机构的任何知识产权,包括但不限于教育内容、相关资料,以及任何潜在内容。为清楚起见,上述制作副标题、字幕和进行翻译工作的许可绝不会扩展至或影响(无论以明确或暗示的方式)CC许可证条款。此类许可根据本节内容进行授予,而非根据CC许可证进行授权。此外,如您使用Udacity服务供应商提供的任何工具或其它服务来制作副标题、字幕和进行翻译,必须同意遵守该服务供应商制定的使用条款(例如http://www.universalsubtitles.org/en/terms所列明的详细条款)。

关于您向Udacity提交任何用户内容(包括在课堂网点和网络课程上使用的内容),或以其它方式向Udacity提供用户内容,您特此授予Udacity不可撤销、全球通用、永久性、免版税和非独占性的许可,允许Udacity使用、发布、复制、变更、修改以及在课堂网点和网络课程上公开展示此类用户内容,或以其它方式利用此内容,并有权转授权此类权力(多级),无论用于任何目的(包括商业目的), 但是对于由副标题、字幕和翻译内容构成的用户内容,您向Udacity授予的为独家许可。Udacity保留随时以任何理由删除用户内容的权利。

如您提供了任何用户内容,您陈述与保证:(1)您具备所有提供此类用户内容所应有的权利、许可和批准,并允许Udacity按照前述规定使用用户内容;(2)此类用户内容是准确,完整的;(3)在您与Udacity之间,您将负责支付有关提供和使用此类用户内容的第三方费用;以及(4)此类用户内容,无论当前还是未来,都不会侵犯或盗用任何第三方权力或构成欺诈性陈述、失实行陈述和不公平商业行为。

关于用户内容的提交,您同意遵守所有地方相关规则,包括但不限于网上行为和合规内容的规定。具体来说,您同意遵守来自美国或您的居住国的技术数据传输的所有相关法律。

使用提供给您的通讯方式和相关服务

网络课程可允许用户在用户论坛或用户评论页面里发布信息,进入聊天室,向第三方服务供应商、其他用户和Udacity发送类似信息和信函。用户同意,利用网络课程提供的通讯方式,仅可发送与Udacity通讯方式相关的信函和资料,且用户进一步同意用户所有通讯将遵守并受到使用条款的约束。利用网络课程提供的通讯方式,用户同意并接受:(1)所有通讯方式均为您与另一方进行交流的公开方式,而非私人方式;(2)Udacity未以任何方式对第三方服务供应商或第三方机构接收或发送的信息表示赞同、支持或批准(除非Udacity另行明确声明);以及(3)Udacity未以任何方式对通讯内容进行预览、复审、过滤或监查,但根据使用条款的规定,Udacity保留随时进行此类行为的权力。此外,通过此类通讯方式,Udacity可向您提供一些类型的服务。例如,在您参加网络课程的时候,Udacity可以通过提供聊天室功能让您与Udacity的员工进行交流,询问有关网络课程学习资料的情况,以及您在课堂网点上的经验。您认可并同意,Udacity为保证质量管理,可对此类服务项目(如聊天室功能)进行监督或记录;包含在服务项目之内的信息和资料被视为使用条款规定下的“学习内容”,仅为授课之用。

支付条款

如通过课堂网点购买Udacity的任何服务或产品,您必须接入互联网,以及据报名的时候向您告知的有效支付方式(“支付方式”)。您同意Udacity或其第三方付款提供商储存您的支付信息。您同时也同意支付在Udacity课堂网点购买的服务和产品的相关应付费用,采用按次或订阅的方式完成支付。

根据各项课程的具体要求,您可能需要在课程开放报名前支付一定金额的定金,作为您在该课程开放后按照该课程的要求支付课程购买费用的担保。各课程需支付的定金的金额及支付时限应以该课程页面上的说明为准。在课程开放报名时,该笔支付的定金将抵作课程购买价款。在课程开放报名后,如果非因Udacity的原因,您未按照要求支付课程购买费用,那么该笔已支付的定金将不再返还;如果因Udacity的原因,该课程未能成功开设,则Udacity将双倍返还该笔定金给您,因不可抗力、意外事件造成课程未成功开设的除外,此外,您同意Udacity因该课程人数未满而未开设该课程的,Udacity的唯一义务是向您返还该笔定金,前述双倍罚则将不适用。

除非报名时另有说明,如您已订阅某付费网络课程,一旦免费试用期结束(如有),支付方式将授权支付一个月的服务并且按月支付,直到您取消订阅。例如,如您在1月1日开始订阅,免费试用期为14天,那么在1月15日您将被收取第1个月的费用,2月15日被收取第2个月的费用,以此类推。如在第2个月没有相应的付款日,那么您的支付时间会略有出入(如在1月31日报名的用户将在2月28日被收取费用)。如您未及时付款,Udacity将取消您的订阅。根据交易地点、采用的付款方式以及付款地点等的不同,交易可能会因汇率差异产生外汇费用或差价。Udacity并不支持所有付款方式、币种或支付地点。所有相关税费将根据您在购买之时向我们提供的计费信息进行计算。您可以随时通过进入您的账户设置界面取消订阅产品或服务。除了上述内容,您特此认可和同意,Udacity不会退还任何订阅费用,包括您已经支付的任何未使用或未用完的订阅期。直到整个订阅期结束后,您取消了订阅,您的支付义务才结束。此外,如您对服务或产品的使用率较低,或有不满之处,我们并不保证退款。

有时,您可以提前订阅尚未出现在课程网点上的某一门课程。在这种情况下,您将在课程开始之日被收取费用,然后按月缴费。您可以随时通过进入您的账户设置界面取消该门课程的订阅。在该课程开始之前取消订阅,不会产生任何费用。

现在订阅Udacity产品或服务可享受免费试用期。任何订阅项目的免费试用期天数将在报名之时告知。任何产品或服务的免费试用不得与“优惠页面”中列出的其它优惠项目重叠使用。如您已在前6个月中订阅了某项付款服务或产品,或您的支付方式、实际地址或电子邮箱已与该项服务的账户建立了关联,您将不再具有免费试用该项服务或产品的资格。如您在开始订阅项目的时候申请了免费试用,我们将在试用期结束的时候向您收取月费,除非您在试用期结束之前取消订阅。一旦您申请了免费试用,支付方式将被授权支付最多一个月的费用。在一些情况下,您的可用余额或信用额度会降低以反应该授权,但是除非您未在试用期结束之前取消订阅,不会实际收取费用。您可以通过进入您的账户设置界面随时取消订阅。如在免费试用期间取消订阅,我们不会从您的支付方式收取任何费用。您在免费试用期间可能无法获得产品或服务的某些特殊功能。例如,无法获得认证证书或类似的认证,因为您必须为订阅的课程支付至少1个月的费用才有资格获得该课程的认证证书。如要获得纳米学位,则必须支付不短于2个月的网络课程的费用。

服务项目的可用性和局限性

用户认可和同意,Udacity的服务项目,包括付费服务和产品,并非随时可用,并可能存在一些使用限制。关于服务项目的局限和可用时间,请参见“常见问题”。另外,您也理解,Udacity可自行采取决定,限制、暂停或终止您使用任何Udacity提供的与课程相关的服务项目,如访问Udacity导师、评估服务或认证服务。同时,您也理解Udacity可自行采取决定,更改或终止所有与课程相关的服务项目。

免责条款

您明确认可并同意,您在访问课堂网点、网络课程以及课堂网点提供的所有内容和服务时,需自行承担所有风险和责任。网络课程(包括任何内容)以“按原样”和“按现状”的形式提供,无任何形式的明示或默示陈述或保证,包括但不限于对适销性、为特定目的的适合性以及非侵权的的默示保证。您在学习网络课程及相关内容时需自行承担所有责任和风险。

在不限制前述规定的前提下,我们不做出以下保证:(1)课堂网点、学习内容或网络课程将符合您的要求或期望,达到预期目的;(2)课堂网点或网络课程及时、安全或无误或不会被中止或中断;(3)课堂网点或网络课程提供的信息和学习内容(如聊天室功能)都准确、完整、不过时、无误、完全安全或可靠;或(4)课堂网点或学习内容的各种缺陷将得到纠正。您将自行承担所有人身伤害风险,包括因访问网络课程和学习内容造成的死亡或个人财产的丧失。

责任范围

在合同、疏忽、严格责任、任何直接损失、附带损失、间接损失、利益损失、数据或文件丢失、数据或文件错误、替代物品以及服务和技术的采购成本等任何原则下,Udacity在任何情况下都不对用户或任何第三方就本使用条款(包括安全漏洞或数据丢失)负有法律责任,即使已告知可能会遭受此类损失,也无论本文提出的任何补救措施是否未能达到其主要目的。Udacity由本使用条款产生或与其相关的累积责任总计将不得超过20美元,或Udacity从投诉课堂网点或网络课程的用户处收到的费用金额。如果出现多次索赔,不得扩展或增加上述限制。各方需承认,本条款反映了彼此之间约定的风险分摊,Udacity不会在未划定责任范围的前提下制定使用条款或向用户提供网络课程。即使本文提出的任何补救措施未能达到其主要目的,本责任范围都将生效。

与其它站点的链接

课堂网点可能含有前往其他网站页面的链接(称为“链接网站”),这些链接网站含有其他内容,或销售产品和服务。Udacity未对这些链接网站进行创建、编辑、控制或监督。用户认可和同意:(1)我们对链接网站提供的信息的准确性和有效性不负有任何责任;(2)我们对链接网站的赞助商或其内容、产品、广告和其它宣传资料无任何掌控或支持。我们可随时以任何理由(或不以任何理由)从课堂网点上删除这些链接网站。

Udacity对您通过链接网站与第三方机构进行任何交易产生的后果,以及此类网站提供的陈述或信息所产生的债务不负有任何责任。

我们理解链接网站可能含有涉及其运营商知识产权的内容。我们尊重这些权力,提供此类链接仅供用户参考。我们提供链接网站的链接并不表示我们与其运营商之间建立了任何合作关系。

赔偿条款

用户同意赔偿Udacity及其分支机构、所有管理人员、董事、代理商、员工和受托人所遭受的由与下列情况有关的,或由下列情况产生的,由第三方提出的所有形式的索赔、债务、开支和损失,包括合理的律师费用和花费,,该等情况包括:(1)您在访问或尝试访问课堂网点和网络课程的时候违反了本使用条款;(2)您在访问或尝试访问任何代码、课程、数据、信息或课堂网点和网络课程提供的任何学习内容的时候违反了使用条款;(3)您使用或违反了任何第三方的法律或权力;或(4)您在课堂网点和网络课程发布的信息,包括但不限于知识产权或其它专有权利的侵权索赔等。

权力终止

用户同意,Udacity可自行采取决定,以任何理由(或不以任何理由)取消您的账号,或通过其它方式禁止您继续访问课堂网点和网络课程,包括但不限于以下Udacity认为已经发生的情况:(1)您违反了本使用条款;(2)您侵犯了第三方的知识产权;(3)您向课堂网点发布、上传或传播未经授权的内容;或(4)您违反或触犯了本使用条款及任何相关行为准则的条文或其精神。用户同意,Udacity无需事先通知,即可取消您访问课堂网点和网络课程。账号被取消后,Udacity对您或任何第三方不承担任何责任。另外,用户还认可,Udacity在禁止您访问网络课程后,仍可在其系统中保留和储存您的相关信息。

争议解决流程和侵权索赔

Udacity尊重他人的权力和知识产权。我们要求我们的用户也能够做到这一点。如您认为您的产品或其它作品被曲解,或在使用过程中被侵权,或您的知识产权遭到侵犯,请向Udacity版权代理机构提供以下资料: - 该产品、版权或其他知识产权所有人的授权代理人的电子签名或手写签名; - 您认为被曲解或侵权的产品、作品或其他知识产权的相关说明; - 您认为对您的产品、作品或其他知识产权构成了曲解或侵权的资料在网络课程中的位置; - 您的地址、电话号码和电子邮箱; - 提供一份您的声明,说明您有足够的理由认为该受争议的使用未经产品、版权或其他知识产权所有人或其代理商和相关法律授权 - 提供一份您的声明(若有伪证,甘愿受罚),说明以上信息的真实性以及您是该产品、版权或其他知识产权所有人或其授权代理人。

有关版权或其他知识产权的侵权争议或索赔,请联系Udacity版权代理机构。联系方式如下:

Udacity版权代理机构:2465 Latham Street, 3rd Floor, Mountain View, CA 94040

电话:650.938.9090 电子邮箱:support@udacity.com

其它规定

用户确认自己是年满18岁的成年人,或具备独立生活条件的未成年人,或已获得父母或法定监护人的同意,完全能够理解本使用条款所规定的条件、义务、陈述、声明和保证等。在任何情况下,用户都保证自己已年满13岁,因为网络课程不供13岁以下的儿童学习。如您未满13岁,请勿访问课堂网点和网络课程。

Udacity可随意对本使用条款规定下的权力的任何部分进行转让或指派,其对其义务进行委托。未经Udacity事先书面同意,用户不可根据法律或通过其它手段对使用条款规定下的权力的任何部分进行转让或指派,其对其义务进行委托。

本使用条款受中国法律管辖,并根据中国法律解释和执行。本条款适用于在中国范围内签订和执行的协议,不适用于其法律冲突原则。用户同意,Udacity、用户或任何第三方针对使用条款的实施而发起的任何诉讼或法律行为仅受位于中国有管辖权的法院管辖。Udacity并未声明课堂网点在所有地域进行运营(或经法律许可进行运营),以及课堂网点或其提供的信息、服务和产品在其他地域均适当、可用。Udacity明确禁止从认定课堂网点或课堂网点提供的内容、功能(包括但不限于隐私政策所提到的功能)不合法的地域访问课堂网点。如您选择访问课堂网点,您同意和认可,您是自愿采取此行为,自行承担一切风险,并愿意遵守所有相关法律。

如使用条款中任何一项被发现为非法、无效或不可执行内容,该项条款将与其它条款相分离,不影响任何剩余条款的有效性和可执行性。由火灾、洪水、地震、其它天灾、战争、国内动乱、恐怖主义、联网失败、政府行为或法院指令、全国紧急状态、罢工或劳工争议或其它任何Udacity不可控制的事件导致Udacity无法履行使用条款下的任何义务,Udacity不承担任何责任。使用条款如因网页遭受黑客攻击或崩溃而被篡改,Udacity对其导致的损失或其它问题不承担任何责任。

Udacity未能或未能及时执行本使用条款下的任何应有权力不得视为Udacity放弃在将来任何时候执行该权力的权利。

使用条款构成了您与Udacity之间关于本文约定事项的完整协议。未经Udacity在课堂网点上书面宣布,或您与Udacity的书面约定,不得对使用条款进行任何更改。

如需发送任何有关使用条款的通知,请以书面形式或电子邮件联系我们。联系方式如下:

勇大信息技术(上海)有限公司 中国(上海)自由贸易试验区富特北路207号第二层F04室 021-61355740

本节标题仅为方便阅读,无法律效力。

使用条款更新于2016年02月01日

隐私权

本隐私政策所涵盖的内容

尽管与在线教学课程相关的功能或服务需要提供个人信息,我们网站的某些功能在不透露任何个人信息的情况下亦可使用。如果您在网站上没有使用这些与在线教学课程相关功能或服务,那么,我们采集到的信息只会是“非个人信息”(即无法用以识别您的身份的信息)。非个人信息包括诸如您浏览过哪些网页这类信息。为了访问我们网站上的某些内容,享受我们的某些优质服务,您可能需要提交“个人可识别信息”(即可以用于识别您的身份的信息)。个人可识别信息可包括您的姓名和电子邮件地址等信息。您有责任确保您向Udacity提交的个人可识别信息的准确性。不准确的信息会对您能否使用网站、使用网站时接收的信息以及我们能否与您取得联系产生影响。例如,您的电子邮件地址应为您的常用电子邮件地址,因为这是我们与您沟通的一个主要方式。

使用我们网站过程中您给予的同意

请理解,一旦您将任何个人可识别信息提交给我们,就意味着您同意我们根据本隐私政策和我们的使用条款以法律许可或规定的方式采集、使用、披露和保留该等个人可识别信息。如果您拒绝给予同意或撤销同意,或是选择不向我们提供任何要求的个人可识别信息,我们可能无法为您提供我们网站上可提供的各种服务。

我们采集信息的类别:

我们通过网站收集用户的两类信息:

非个人信息

用户进入我们的网站时,我们可能会对非个人信息进行追踪、采集和汇总,这类信息可以显示出我们网站的哪些网页被浏览过、以怎样的顺序被浏览、何时被浏览、哪些超级链接被“点击”过等等。如果您是通过其他网站上的链接跳转到我们的网站的,那么我们也会从这些网站上收集信息。采集非个人信息的过程中,可能会涉及到记录网站的每个用户使用的IP地址、操作系统和浏览器,虽然这类信息并不属于个人可识别信息,我们仍可以通过IP地址确认某个用户的互联网服务提供商,乃至其接入点的地理位置。

我们还使用或可能使用cookies和/或网络信标来帮助我们确定和识别重复访客、用户通过我们网站上的链接访问的网址及其内容种类、每个用户在我们网站某个特定区域的停留时长,以及用户选择使用的具体功能。从本质上讲,cookies就是Udacity服务器的用户识别卡。网络信标是与我们服务器链接的小型图形文档,可以用来追踪您使用我们网站和相关功能的情况。Cookies和网络信标能让Udacity为您提供更好、更高效的服务,并让您在我们的网站获得个性化的体验。Cookies和网络信标不会被用来保留个人可识别信息。我们也可能不时使用另外的典型数据采集方法。

您应该能够控制您的网络浏览器是否接受cookies以及接受它们的方式。大多数浏览器工具栏中的“帮助”选项里都会提供关于如何通过重新设定浏览器来拒绝cookies的说明。如果您拒绝我们的cookies,网站中的很多功能和便利服务可能无法正常运行。

个人可识别信息

您订阅电子邮件通知或在线课程、参加我们的公共论坛、给我们发电子邮件,和/或参加在线课程,或在或通过我们网站获得其它服务时,我们会收集您提供给我们的个人可识别信息。我们尤其可能会使用您提供的个人可识别信息来回复您的问题、向您提供您选择的具体课程和/或服务、向您发送有关Udacity提供的在线课程或Udacity组织的其它活动的最新情况,以及向您发送有关网站维护或更新的电子邮件消息等等。

更新内容

Udacity可向您提供订阅服务,使您可以通过电子邮件或者只有注册用户才可访问的专属页面来获得最新信息。如需订阅此类服务,您可能需要向我们提供诸如您的姓名和电子邮件地址等个人可识别信息。

论坛

Udacity不时会开设公共论坛(“论坛”),您可以在论坛当中分享评论和想法。如需参加论坛活动,您可能需要向我们注册和/或向我们提供诸如您的姓名和电子邮件地址等个人可识别信息。“个人可识别信息”不应包括您在任何公共论坛上发布、发送或接收的任何信息。

参加在线教学课程

Udacity可不时向您提供在我们网站上或通过我们的网站参加在线教学课程的机会。如果您希望参加某一课程,我们会让您向我们提供参加此课程所需的某些信息。这类信息可包括您的姓名和电子邮件地址等等。举例而言,Udacity或其第三方服务提供商可能会在收取作业、考试以及其它与在线教学课程相关的评估的同时向您采集某些信息。例如,作为某一教学课程的有监考考试的一部分,Udacity(或其第三方服务提供商)可能会向您采集某些信息,以便(a)核实或鉴定您的身份或是您提交的内容(例如测验或作业日志的签名、您的相片或声像记录(例如使用网络摄像头)或包含在您带相片的身份识别卡或证件上的信息),或 (b)对您在考试过程中的表现进行监控,以确认您是否遵守相应的测试规定或要求(例如,确认您未使用禁止使用的资源)。Udacity还可能会收集关于您或您与教学课程相关的表现或成绩的信息(例如小测验/考试成绩、评分等级、项目评价、教师评价以及其他对您的表现或成绩的评价)。

与UDACITY沟通

在您向我们发送电子邮件或通过其它通信方式联系我们时,我们可能会收到您的个人可识别信息。

为您提供服务

在您使用网站上提供的或通过网站可获得的某些服务时,您可能需要向我们提供个人可识别信息。例如,Udacity可能会为您开放聊天室服务,以便使您可以与Udacity的工作人员进行沟通。在您使用这类服务时,您可能会向我们发送个人可识别信息。

购买

您在通过网站购买产品和服务时可能需要向我们提供诸如您的姓名、地址、支付信息(例如,信用卡信息和账单邮寄地址)(“支付信息”)、收货地址、电子邮件地址和出生日期等个人可识别信息。

第三方网站

在您从我们的网站访问或登录到诸如Facebook等第三方网站时,我们可能会获取您的个人可识别信息。这类信息可能包括可从该第三方网站获得的含有您个人可识别信息的文本和/或图像。

我们使用此类信息的方式

请花时间了解Udacity使用我们收集到的信息的不同方式。

非个人信息

我们以汇总的方式对非个人信息加以利用,通过对我们用户的共同特征与行为习惯进行统计分析和针对我们网站的特定区域估量人群特征和兴趣来提供更高质量、更为有用的服务。

个人可识别信息

本隐私政策系作为告知我们是以本隐私政策中所述的方式采集个人可识别信息的一份公告。除非本隐私政策有规定,或经您特别同意,Udacity不会披露我们从网站上向您采集的任何个人可识别信息。除在本隐私政策中规定的其它用途外,我们可能会披露或以其他方式使用下述个人可识别信息。

更新内容

我们会使用在您登记索取我们提供的各种电子邮件或内容更新服务时所收集到的个人可识别信息来向您发送有关网站或在线教学课程的消息。我们也可能会将该信息存档,和/或用于在将来与您进行沟通。

论坛

我们会使用在您使用论坛的过程中所收集到的个人可识别信息来为您使用论坛提供便利。此外,我们可能会在网站和/或其它出版物上发布此类信息。我们也可能会将该信息存档,和/或用于在将来与您和/或您指定的人员进行沟通。

参加在线课程

我们会将在您通过网站参加在线教学课程的过程中从您那里采集到的个人可识别信息用于管理与处理用途,包括但不限于对在线教学课程中的考勤、进度与完成情况进行追踪。作为我们在线教学课程的管理与处理工作的一部分,我们会使用某些个人可识别信息来管理在线教学课程的考试、课题及其他评估。例如,作为教学课程的有监考考试或结业面试的一部分,Udacity可能会使用某些从您那里采集到的信息来核实您的身份,或是在考试过程中对您的表现进行监控,以确认您是否遵守相应的测试规定或要求。我们可能会将在您参加某个在线教育课程时从您那里采集到的个人可识别信息与开发或提供该在线教学课程的特定教学伙伴(例如某大学或某公司)以及与教授、管理或以其他方式监督该课程的教员分享。例如,如果您通过某个大学参加一项教学课程,我们可能会将与您或您的表现有关的个人可识别信息与该大学分享,以汇报您在该课程中的进展。再举例而言,如果您参加由您的雇主赞助或付费的课程,我们可能会将您的评分等级、评价或课程进展情况以及其他个人可识别信息与您的雇主分享。这类信息可在教学课程期间或之后的任何时间分享。与我们的教学伙伴分享的个人可识别信息将受这些合作伙伴的隐私政策与程序规限。同时,我们也可能会将该信息存档,和/或用于在将来与您进行沟通。

与UDACITY沟通

在您向我们发送电子邮件或以其他方式联系我们时,我们可能会使用您提供的信息对您的消息进行回复,和/或按照本隐私政策规定的方式进行使用。我们也可能会将该信息存档,和/或用于在将来与您进行沟通。

为您提供服务

为向您提供服务(例如您所要求的与在线教学课程相关的服务),我们将使用个人可识别信息。我们可能会将您的个人可识别信息用于为您提供此类服务和质量控制,我们还可能会将该信息存档,和/或用于在将来与您进行沟通。例如,Udacity可能会向您提供聊天室服务,以便使您可以同Udacity 的工作人员进行沟通,而为了向您提供此类服务,我们可能需要使用您的个人可识别信息。此外,在某些情况下,为了向您提供您所要求的服务,我们可能会同第三方分享某些信息和材料。例如,我们可能会将您的资料提供给潜在的雇主。

购买

我们会使用在购买过程中所采集到的个人可识别信息来履行订单或满足请求,并为您提供该产品或服务(直接提供,或通过我们的供应商提供)。支付信息可能会被我们或我们的供应商存档。我们可能会将支付信息以外的其他个人可识别信息存档,和/或用于在将来与您进行沟通。

第三方网站

我们会将从第三方网站采集到的个人可识别信息用于内部用途。如果这类个人可识别信息中含有您的图像,您将授予Udacity有限、非排他性的权利,供其为融资目的而使用、复制、分发、制作该等图像和/或您的肖像的衍生品或公开展示该等图像和/或您的肖像。

面向我们的商业伙伴的披露

Udacity可能会与第三方商业伙伴(例如可能为您提供您感兴趣的产品、服务或其他机会的公司)分享个人可识别信息,但仅限于在获得您的同意之后进行。

面向UDACITY的服务供应商的披露

我们的运营和维护承包商以及其它服务供应商在向我们提供产品和服务过程中可能对您的个人可识别信息享有有限的访问权限。这类承包商可包括向我们提供与网站的运营和维护或在线教学课程相关的技术、服务(例如监考服务)和/或内容的厂商和供应商。这类承包商对您的个人可识别信息的访问仅限于对该类承包商为我们履行其有限的职能乃为合理必要的信息。

政府机构、合法权益和行为

Udacity可能会与各种政府机构分享您的个人可识别信息,以回应传票、法院命令,或其它法律程序;以确立或行使我们的合法权利或保护我们的财产;以针对法律诉请进行抗辩;或满足其他法律要求。在这些情况下,我们保留提出或放弃我们可享有的任何合法异议或权利的权利。当我们认为该信息适合用于以下情况时,我们也可能会分享您的个人可识别信息:对违法活动或涉嫌的违法活动进行调查、防范、或采取行动;保护和捍卫Udacity、网站、我们的用户、客户或其他人的权利、财产、或安全;以及与我们的使用条款和其它协议相关的情况。

面向收购方的披露

就全部或几乎全部您的个人可识别信息所涉及之Udacity股权、业务或资产的出售、兼并或重组,Udacity可能会将您的个人可识别信息披露和/或转让给相应的收购方、受让方或其他继任实体。

第三方追踪

第三方(包括链接的网站和应用(例如Facebook 和YouTube)、客户支持服务和数据分析服务)可能会就您对网站的使用采集有关您的信息(例如使用习惯)。这类第三方可能会针对网站运用追踪技术,这包括在一段时间内跨越第三方网站或在线服务对有关您的网上活动的信息进行收集。在某些情况下,第三方追踪工具可能只会采集有关您对网站之使用的非个人信息。但是,在其它情况下,这类第三方在开展相关活动时可能会采集到与您相关的个人可识别信息(例如,客户支持服务可能会在他们开展客户服务的同时获取您的姓名和电子邮件地址)。

目前,对于有关一段时间内跨越第三方网站或在线服务对个人信息进行收集之行为的网络浏览器信号或其他选择表达机制(例如网络浏览器的“禁止追踪”信号),我们并未进行监控或采取任何行动。

外部链接

为方便阁下,我们可能会向您提供我们认为您可能感兴趣的由Udacity以外的公司运营的网站链接(“第三方网站”)。未经您的允许,我们不会将您的个人可识别信息披露给这些第三方网站。我们不就第三方网点的有关用户隐私的行为提供保证或负责。如果您选择点击通往某个第三方网点的链接,您应阅读公布在对方网站上的隐私政策,了解该第三方网点是如何采集和使用您的个人可识别信息的。

个人可识别信息的保密、安全与保留

我们认为确保您的信息的保密性和安全性是至关重要的。我们会尽商业上合理的努力来对您的个人可识别信息加以保密,且不会与第三方分享,除非本隐私政策中另有规定,或我们本着诚信的态度确信在特殊情况(例如在您或他人遇到现实威胁时)下有必要进行该等披露。Udacity将采取合理的措施来保护您的个人可识别信息,防止其被披露给第三方或被第三方获取。请注意,我们不保证个人可识别信息的安全性,因而存在未经授权的第三方可能会通过某种途径来规避我们的安全系统或是您通过互联网传送的信息会被截取的风险。还应注意的是,即便在您的Udacity账户失效之后,我们仍有可能会将您的信息保留并存储到我们的数据库和系统中。

更新或删除您的个人可识别信息

我们设有一套程序来协助您确认您的个人可识别信息是否仍是正确的且是最新的,或选择您是否希望从我们或我们的一些合作伙伴处收取有关材料。

您可以退订某些电子邮件通讯,退订方式请浏览“http://www.udacity.com/account/unsubscribe”。您还可以通过登录网站并访问您的用户账户主页来更新您的个人可识别信息。但请切记,即便您的个人可识别信息已经获得更新,我们仍可能会在我们的数据库、访问日志和其它记录中保有和存储这类信息的旧有版本。

如果您有任何与隐私相关的问题或未解决的问题,您可通过下文中提供的信息联系我们。

我们的隐私政策的变更

请注意,我们会不时对我们的隐私条例进行复核,且这些条例有可能变更。任何变更、更新或修订一经在我们的网站上公布即立即生效。我们会采取合理措施向您告知本隐私政策的任何重大变更或修订。我们还会变更本隐私政策的生效日期(位于本页底部)。请务必定期回到本页,以确保您熟悉本隐私政策的最新版本。

保护儿童隐私

Udacity强烈主张对儿童的隐私加以保护。本着该主张,我们不会蓄意在我们的网站上采集或保有13岁以下人士的个人可识别信息,且我们的网站中不含任何面向13岁以下人士的内容。如果您的年龄在13岁以下,请勿在任何时间或以任何方式使用或访问本网站。如我们的网站收集了13岁以下人士的任何个人可识别信息且其父母是否同意未经核实,我们一旦知悉该等个人可识别信息的存在会立即采取适当措施删除该等个人可识别信息。

Udacity的联系方式

如果您对本隐私政策或我们的网站有任何问题、意见或不满,请通过以下方式联系我们:

电子邮件: support@udacity.com

地址: Udacity Inc. 2465 Latham Street, 3rd Floor Mountain View, CA 94040

我们的隐私政策最近一次更新的日期为2014年1月14日

© 2011-2017, Udacity有限公司。版权所有。

Special Terms

无人驾驶车工程师纳米学位项目

如果学员报名无人驾驶车工程师纳米学位项目并支付过学费,相关报名事宜要符合以下附加条款和条件,这些条款和条件是对优达学城条款和条件的修改、修订和补充。本文中以大写字母开头的术语也应在条款和条件中进行定义。

学员应了解并同意:因为无人驾驶车工程师纳米学位项目需要一些工程基础方面的经验,学员报名无人驾驶车工程师纳米学位项目时需要通过申请。无人驾驶车工程师纳米学位项目制定了一份具体在线课程表,该课程表并非为学员定制设计。并不保证学员可以顺利报名无人驾驶车工程师纳米学位项目,也不保证为学员专门设计在线课程表。无人驾驶车工程师纳米学位项目并非由学员自定进程。如果学员已经无法完成与无人驾驶车工程师纳米学位项目每一部分的作业,或无法满足课程要求,学员可能要在完成某一特定部分作业后取消报名。

与其他优达学城纳米学位项目不同,无人驾驶车工程师纳米学位项目并非按月收费,而是三个学期(包括入门阶段)内每个学期各收一次费,每学期当期费用固定,但不同学期的费用可能会不时浮动。

无人驾驶车工程师纳米学位项目报名者在报名项目某一部分的学习之后七天内可取消报名并要求全额退款。超过该期限,已经支付的无人驾驶车工程师纳米学位项目该部分学费不可退还。学员可以自行选择是否报名其他项目部分的学习,上述七天退款期限适用于其他部分。要求退款时须发邮件至 support@udacity.com 说明情况。

无人驾驶车工程师纳米学位项目未提供免费、折扣、优惠券或赊购等优惠方式,但为学员提供了专门项目奖励。如果学员的无人驾驶车工程师纳米学位项目学费由第三方支付或赞助,请关注“服务条款”的“赞助服务”部分了解详细信息。由于具体项目部分的报名时间陆续开始,优达学城账户中的“暂停”功能不可用。此外,这时也无法报名参加无人驾驶车工程师纳米学位项目优达学城50%退款保证 、优达学城一路通以及纳米学位附加课程。未来报名无人驾驶车工程师纳米学位项目也不会享有其他特定促销活动。无人驾驶车工程师纳米学位项目报名仅在采购存档信息中指定的学期有效,与其他优达学城项目无关。优达学城有权不时修订或更新与无人驾驶车工程师纳米学位项目激活和报名限制条件相关的条款和/或中断项目。

人工智能工程师纳米学位项目

如果学员报名人工智能工程师纳米学位项目并支付过学费,相关报名事宜要符合以下附加条款和条件,这些条款和条件是对优达学城条款和条件的修改、修订和补充。本文中以大写字母开头的术语也应在条款和条件中进行定义。

学员应了解并同意:因为人工智能工程师纳米学位项目需要一些工程基础方面的经验,学员报名人工智能工程师纳米学位项目时需要通过申请。人工智能工程师纳米学位项目制定了一份具体在线课程表,该课程表并非为学员定制设计。并不保证学员可以顺利报名人工智能工程师纳米学位项目,也不保证为学员专门设计在线课程表。人工智能工程师纳米学位项目并非由学员自定进程。如果学员已经无法完成与人工智能工程师纳米学位项目每一部分的作业,或无法满足课程要求,学员可能要在完成某一特定部分作业后取消报名。

与其他优达学城纳米学位项目不同,人工智能工程师纳米学位项目并非按月收费,而是三个学期(包括入门阶段)内每个学期各收一次费,每学期当期费用固定,但不同学期的费用可能会不时浮动。

人工智能工程师纳米学位项目报名者在报名项目某一部分的学习之后七天内可取消报名并要求全额退款。超过该期限,已经支付的人工智能工程师纳米学位项目该部分学费不可退还。学员可以自行选择是否报名其他项目部分的学习,上述七天退款期限适用于其他部分。要求退款时须发邮件至 support@udacity.com 说明情况。

人工智能工程师纳米学位项目未提供免费、折扣、优惠券或赊购等优惠方式,但为学员提供了专门项目奖励。如果学员的人工智能工程师纳米学位项目学费由第三方支付或赞助,请关注“服务条款”的“赞助服务”部分了解详细信息。由于具体项目部分的报名时间陆续开始,优达学城账户中的“暂停”功能不可用。此外,这时也无法报名参加人工智能工程师纳米学位项目优达学城50%退款保证 、优达学城一路通以及纳米学位附加课程。未来报名人工智能工程师纳米学位项目也不会享有其他特定促销活动。人工智能工程师纳米学位项目报名仅在采购存档信息中指定的学期有效,与其他优达学城项目无关。优达学城有权不时修订或更新与人工智能工程师纳米学位项目激活和报名限制条件相关的条款和/或中断项目。

基石纳米学位项目

If you accessed and paid for services for any of the Nanodegree Foundation Programs (“NDF Programs”), your enrollment is bound by the following additional terms and conditions which modify, amend, and supplement Udacity’s terms and conditions. Capitalized terms found herein shall also be as defined in the Udacity terms and conditions.

Unlike other Udacity Nanodegree Programs, a NDF Program does not maintain monthly fee pricing, but is instead structured as flat fee for enrollment with up to four (4) months to complete the NDF Program. To the extent you do not complete the NDF Program within the four (4) month period, you may request to customer service a one time extension of sixty (60) days to complete the NDF Program. Enrollees in NDF Programs have seven (7) days from enrollment to disenroll and request a full refund. Fees paid are thereafter non-refundable for NDF Programs. You must send an email to payment-support@udacity.com to request a refund.

For the NDF Program, you may not otherwise access general discounts, coupons or credits, unless a program-specific offer is made to you superseding these terms. If your NDF Program is paid for or sponsored by a third party, see also the Sponsored Services portion of the Terms of Service for further details and restrictions.

You must complete the program within six (6) months from your enrollment date and no further extension will be permitted without payment of a new enrollment fee. The NDF Program shall be solely for access for the period noted in the purchase documentation. Further, “pause” functionality will not be available on your account in a NDF Program.

Finally, the Udacity Fifty Percent Money-Back Guarantee promotion and the Udacity Connect and Nanodegree Plus programs are unavailable for NDF Program enrollments. Certain other promotions may also be excluded in the future from application to NDF Programs. Udacity reserves the right to modify or update these terms with respect to activation and enrollment limitations for NDF Programs at any time and/or discontinue any program.